{"id":2772,"date":"2025-08-05T20:23:48","date_gmt":"2025-08-05T18:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/vonmuralt.ch\/herkunft-fruehzeit\/"},"modified":"2026-06-04T11:01:50","modified_gmt":"2026-06-04T09:01:50","slug":"origines-et-periode-ancienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/histoire\/origines-et-periode-ancienne\/","title":{"rendered":"Origines et p\u00e9riode ancienne"},"content":{"rendered":"
[vc_section][vc_row][vc_column]

Les premi\u00e8res traces de la famille von Muralt \u00e0 Locarno<\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_if_empty=”true”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]\n

La famille de Muralto tire son nom du faubourg homonyme de Locarno. Son centre \u00e9tait constitu\u00e9 par la coll\u00e9giale San Vittore,<\/strong> autrefois \u00e9glise m\u00e8re de Locarno.<\/p>\n

San Vittore \u00e9tait d\u00e9j\u00e0, en 1152, un chapitre de chanoines. Des donations et fondations de la noblesse voisine formaient la base mat\u00e9rielle de l\u2019\u00e9glise et du chapitre, assurant ainsi aux donateurs certains droits de patronage. Ceux-ci revendiquaient pour eux-m\u00eames et leurs descendants le droit de pr\u00e9sentation des eccl\u00e9siastiques pour les \u00e9glises et autels qu\u2019ils avaient fond\u00e9s. En contrepartie, la r\u00e9mun\u00e9ration de ces desservants relevait des donateurs. Une partie des revenus issus des capitaux l\u00e9gu\u00e9s et des terres offertes y contribuait. Les chapitres de chanoines permettaient ainsi d\u2019assurer aux descendants de leurs bienfaiteurs une existence conforme \u00e0 leur rang.<\/p>\n

Les de Muralto entretenaient des liens \u00e9troits avec San Vittore. Deux autels sont des donnations de la famille de Muralto. Toute trace documentaire des terrains attribu\u00e9s comme b\u00e9n\u00e9fices de ces deux autels a disparu. Bien plus important pour nous est cependant le fait que le registre des d\u00eemes du chapitre de San Vittore ait \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9. Sans ce registre des d\u00eemes, qui permet de remonter la filiation des de Muralto jusqu\u2019au XIIIe si\u00e8cle, nos tableaux g\u00e9n\u00e9alogiques compteraient plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de moins.<\/p>\n

Parmi les bienfaiteurs de l\u2019\u00e9glise figuraient, aux c\u00f4t\u00e9s des Muralto, de nombreuses familles alli\u00e9es et de m\u00eame condition, telles que les de Orello, Magoria, Gnosca, Rastelli et d\u2019autres encore. Il s\u2019agissait des Capitanei de Locarno, sur lesquels je reviendrai plus en d\u00e9tail.<\/p>\n

Comme on peut le lire dans une charte authentifi\u00e9e de l\u2019empereur Fr\u00e9d\u00e9ric Ier Barberousse, dat\u00e9e du 27 juin 1186, ces homines fideles \u2014 jusque-l\u00e0 soumis \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de la ville de C\u00f4me \u2014 furent affranchis de toute puissance autre que celle de l\u2019Empire. Cette imm\u00e9diatet\u00e9 imp\u00e9riale tant d\u00e9sir\u00e9e ne dura toutefois que six ann\u00e9es.<\/p>\n

Parmi les privil\u00e8ges li\u00e9s \u00e0 cette imm\u00e9diatet\u00e9 imp\u00e9riale figurait une multitude de r\u00e9gales, notamment le grand p\u00e9age de la Sust, le grand p\u00e9age de Locarno, les taxes d\u2019exportation et de transit de Magadino et Gordola, des droits de p\u00eache, et bien d\u2019autres encore. S\u2019y ajoutaient des exploitations agricoles, des domaines, des ch\u00e2teaux, des seigneuries, des vall\u00e9es et m\u00eame des terres enti\u00e8res. \u2014 Lorsque, sous Fr\u00e9d\u00e9ric II, ils furent replac\u00e9s sous la domination urbaine de C\u00f4me, les homines fideles furent menac\u00e9s par la concurrence citadine et par leur d\u00e9gradation au rang de simples sujets. Ils se constitu\u00e8rent alors en une association (consorzio). D\u2019une communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eats purement \u00e9conomiques destin\u00e9e \u00e0 garantir l\u2019exploitation des r\u00e9gales, \u00e0 laquelle participaient tous les homines fideles \u2014 avec \u00e0 leur t\u00eate les deux groupes familiaux des de Muralto et des de Orello \u2014 naquit peu \u00e0 peu une \u00e9troite communaut\u00e9 lignag\u00e8re dont les membres poursuivirent, aux c\u00f4t\u00e9s des objectifs \u00e9conomiques, des fins de plus en plus politiques.<\/p>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de cette pr\u00e9sentation fond\u00e9e sur des sources fiables, il existe \u2014 comme dans bien des anciennes familles \u2014 une tradition qui voudrait faire remonter l\u2019origine de la lign\u00e9e au haut Moyen \u00c2ge, jusqu\u2019\u00e0 un l\u00e9gendaire roi franc du VIIIe si\u00e8cle nomm\u00e9 Milo. De sa descendance seraient issus, aux Xe ou XIe si\u00e8cles, trois fr\u00e8res, fils du comte Clairmont de Lorraine, venus \u00e0 Locarno o\u00f9 ils auraient fond\u00e9 les trois familles capitaneales des Muralti, Orelli et Magoria. Cette l\u00e9gende \u2014 d\u00e9clar\u00e9e non historique par Karl Meyer dans son ouvrage fondamental \u00ab Die Capitanei in Locarno \u00bb, publi\u00e9 en 1916 \u2014 s\u2019est transmise au fil des si\u00e8cles et a m\u00eame influenc\u00e9 la composition des armoiries. Encore Eduard von Muralt, dans son m\u00e9moire publi\u00e9 en 1855, fait-il construire au milieu du Xe si\u00e8cle, par Landulf de Clairmont venu \u00e0 Locarno, une forteresse entour\u00e9e d\u2019une haute muraille circulaire (muro alto > Muralto).<\/p>\n

La partie principale de l\u2019actuel \u00ab ch\u00e2teau \u00bb, aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9tat de ruine et enti\u00e8rement englob\u00e9 dans des constructions du quartier sud-ouest situ\u00e9 Via dei Muralti, ne daterait cependant, selon Rudolf Rahn, gu\u00e8re d\u2019avant la seconde moiti\u00e9 du XVe si\u00e8cle. Une porte en arc plein cintre, dont l\u2019escalier ext\u00e9rieur m\u00e8ne au premier vestibule, porte encore aujourd\u2019hui les armoiries des de Muralto ; celles-ci se r\u00e9p\u00e8tent \u00e9galement sur le portail de la cour.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit par: <\/strong>Robert von Muralt (1972-)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_if_empty=”true”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] La famille de Muralto tire son nom du faubourg homonyme de Locarno. Son centre \u00e9tait constitu\u00e9 par la coll\u00e9giale San Vittore, autrefois \u00e9glise m\u00e8re de Locarno. San Vittore \u00e9tait d\u00e9j\u00e0, en 1152, un chapitre de chanoines. Des donations et fondations de la noblesse voisine formaient la base mat\u00e9rielle de l\u2019\u00e9glise et du…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2787,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2772","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2827,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772\/revisions\/2827"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}