{"id":2779,"date":"2025-07-16T13:43:52","date_gmt":"2025-07-16T11:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vonmuralt.ch\/familienwappen\/"},"modified":"2026-06-08T16:34:49","modified_gmt":"2026-06-08T14:34:49","slug":"armoiries-familiales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/histoire\/armoiries-familiales\/","title":{"rendered":"Armoiries familiales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section][vc_row][vc_column]<h1 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-text-balance wpex-heading wpex-text-2xl wpex-h1\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">L'origine des armoiries familiales<\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; hide_if_empty=&#8221;true&#8221;][vc_column]<style>.vcex-image-grid.vcex_6a3f0f3e8aa86{gap:10px;}<\/style><div class=\"vcex-image-grid-wrap\"><div class=\"vcex-module vcex-image-grid wpex-grid wpex-grid-cols-2 wpex-pp-grid-cols-1 wpex-lightbox-group vcex_6a3f0f3e8aa86\"><div class=\"id-420 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-grow\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative wpex-image-hover grayscale overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappentafel.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-title=\"Wappentafel der Familie von Muralt\"><img width=\"789\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappentafel.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Wappentafel der Familie von Muralt\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappentafel.jpg 789w, https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappentafel-768x973.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><figcaption class=\"vcex-image-grid-entry-title wpex-mb-10 wpex-clr\"><div class=\"entry-title\">Wappentafel der Familie von Muralt<\/div><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"id-417 vcex-image-grid-entry vcex-grid-item wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-grow\"><figure class=\"vcex-image-grid-entry-figure wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-image-grid-entry-img entry-media wpex-relative wpex-image-hover grayscale overlay-parent overlay-parent-plus-two-hover wpex-overflow-hidden wpex-mb-20\"><a href=\"https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappen-ZuercherLinie.jpg\" class=\"vcex-image-grid-entry-link wpex-lightbox-group-item\" data-title=\"Wappen der Familie von Muralt, Z\u00fcrcher Linie\"><img width=\"789\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappen-ZuercherLinie.jpg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"Wappen der Familie von Muralt, Z\u00fcrcher Linie\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappen-ZuercherLinie.jpg 789w, https:\/\/vonmuralt.ch\/wp-content\/uploads\/Familienstiftung-Muralt_Wappen-ZuercherLinie-768x973.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/>\n<div class=\"overlay-plus-two-hover overlay-hide theme-overlay wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-300 wpex-text-white wpex-text-2xl wpex-flex wpex-items-center wpex-justify-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t<span class=\"overlay-bg wpex-bg-black wpex-block wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-opacity-60\"><\/span>\n    <span class=\"wpex-relative wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/a><\/div><figcaption class=\"vcex-image-grid-entry-title wpex-mb-10 wpex-clr\"><div class=\"entry-title\">Wappen der Familie von Muralt, Z\u00fcrcher Linie<\/div><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<p class=\"isSelectedEnd\">Il existe une l\u00e9gende selon laquelle le duc Otto de Saxe, se rendant \u00e0 Rome en 961 pour y \u00eatre couronn\u00e9 empereur, aurait accord\u00e9 les armoiries familiales aux descendants de ce l\u00e9gendaire Landulf, suppos\u00e9 constructeur du castello. Toutefois \u2013 \u00e0 l\u2019approche du premier mill\u00e9naire, l\u2019h\u00e9raldique n\u2019existait pas encore, pas plus que les concessions d\u2019armoiries en Europe.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00c0 ce sujet, on peut lire dans un texte de l\u2019artiste et g\u00e9n\u00e9alogiste Gustav Schneeli:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00abLes armoiries des Muralt pr\u00e9sentent comme figure principale de l\u2019\u00e9cu il muro alto, le haut mur ou le ch\u00e2teau, soit un symbole parlant. Les plus anciennes armoiries des Muralti qui nous soient parvenues montrent entre les tours du ch\u00e2teau une fleur de lys \u2013 indiquant sans doute leur origine fran\u00e7aise. D\u2019une seule fleur de lys, on passa tr\u00e8s rapidement \u00e0 trois puis \u00e0 quatre. La plus ancienne repr\u00e9sentation en couleurs qui nous soit parvenue date du XVe si\u00e8cle, donc d\u00e9j\u00e0 d\u2019une \u00e9poque de d\u00e9clin h\u00e9raldique. Le fond est blanc (argent), le ch\u00e2teau rouge et les fleurs de lys jaunes (or).\u00bb<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La branche bernoise adopta plus tard des fleurs de lys rouges afin de respecter la r\u00e8gle h\u00e9raldique selon laquelle un m\u00e9tal ne doit pas \u00eatre pos\u00e9 sur un m\u00e9tal. Au XVIIIe si\u00e8cle, les quadrillages usuels int\u00e9grant les armoiries des seigneuries judiciaires poss\u00e9d\u00e9es par les familles devinrent \u00e0 la mode dans les sceaux. Chez les Muralti, le cimier est g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9 d\u2019une tour; s\u2019y ajoute, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la l\u00e9gende d\u2019une descendance des comtes de Clairmont ainsi qu\u2019\u00e0 la l\u00e9gende de Roland, une reine d\u2019\u00e9checs arm\u00e9e d\u2019une lance, portant sur son \u00e9cu le soleil au-dessus de trois montagnes (\u00ab clair mont \u00bb).<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les couronnes et cartouches ont avant tout une fonction d\u00e9corative. Du point de vue des rangs sociaux, ils avaient alors peu de signification, car les v\u00e9ritables couronnes de rang, telles qu\u2019elles furent plus tard codifi\u00e9es dans les monarchies pour les diff\u00e9rentes classes de noblesse, n\u2019existaient gu\u00e8re encore \u00e0 cette \u00e9poque. En Suisse, elles ne s\u2019impos\u00e8rent jamais v\u00e9ritablement, les \u00e9l\u00e9vations de rang n\u2019y ayant jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es officiellement.<\/p>\n<p>Les sceaux des Muralt pr\u00e9sentent donc naturellement des couronnes de toutes formes, y compris certaines orn\u00e9es de sept ou de neuf perles. Celles-ci \u00e9taient motiv\u00e9es par l\u2019ancienne noblesse de la famille ainsi que par la possession de seigneuries judiciaires. \u00c0 nos yeux, la couronne v\u00e9g\u00e9tale m\u00e9di\u00e9vale appara\u00eet comme la couronne la plus l\u00e9gitime pour notre famille. Elle est en effet la v\u00e9ritable couronne de l\u2019antique noblesse et ne revendique aucun privil\u00e8ge contestable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit par:\u00a0<\/strong>Robert von Muralt (1972-)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; hide_if_empty=&#8221;true&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Il existe une l\u00e9gende selon laquelle le duc Otto de Saxe, se rendant \u00e0 Rome en 961 pour y \u00eatre couronn\u00e9 empereur, aurait accord\u00e9 les armoiries familiales aux descendants de ce l\u00e9gendaire Landulf, suppos\u00e9 constructeur du castello. Toutefois \u2013 \u00e0 l\u2019approche du premier mill\u00e9naire, l\u2019h\u00e9raldique n\u2019existait pas encore, pas plus que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2787,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2779","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2779"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2848,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2779\/revisions\/2848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}