{"id":2828,"date":"2026-04-28T17:54:12","date_gmt":"2026-04-28T15:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vonmuralt.ch\/histoire\/zuerich\/"},"modified":"2026-06-08T15:59:45","modified_gmt":"2026-06-08T13:59:45","slug":"zurich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/histoire\/zurich\/","title":{"rendered":"Zurich"},"content":{"rendered":"
[vc_section][vc_row][vc_column]

De la noblesse \u00e0 la m\u00e9moire: dissolution de la Corporazione dei Nobili de Locarno<\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” hide_if_empty=”true”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]\n

Les Muralt – L’identit\u00e9 d’une famille<\/h2>\n

L\u2019ouvrage de Karl Meyer intitul\u00e9 \u00ab Geschichte der Capitanei von Locarno im Mittelalter \u00bb s\u2019arr\u00eate \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la R\u00e9forme, pr\u00e9cis\u00e9ment au moment o\u00f9, apr\u00e8s le d\u00e9part des Muralt de Locarno, la famille se divise en une branche zurichoise et une branche bernoise. Cette circonstance fit na\u00eetre le d\u00e9sir d\u2019une pr\u00e9sentation succincte et ais\u00e9ment lisible de l\u2019\u00e9volution historique ult\u00e9rieure de la famille. Pour Zurich parut en 1944 le volume historique richement illustr\u00e9 \u00ab Bilder aus der Vergangenheit der Familie von Muralt in Z\u00fcrich \u00bb.<\/p>\n

Le 12 mai 1555, plus d\u2019une centaine d\u2019exil\u00e9s \u00e9vang\u00e9liques venus de Locarno atteignirent ainsi la ville de Zwingli. L\u2019accueil, empreint d\u2019une r\u00e9elle bienveillance, fut principalement d\u00fb au clerg\u00e9, sous l\u2019influence duquel le gouvernement s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 assurer protection et soutien aux \u00e9vang\u00e9liques de Locarno. Le gouvernement de la ville de Zurich se trouvait alors entre les mains d\u2019une classe d\u2019artisans et de commer\u00e7ants comp\u00e9tents et anim\u00e9s d\u2019un esprit progressiste. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ce n\u00e9o-patriciat issu des corporations existait \u00e9galement une v\u00e9ritable aristocratie compos\u00e9e de seigneurs de justice et de gentilshommes (les von Edlibach, Escher vom Luchs, Grebel, Meiss, Meyer von Knonau et bien d\u2019autres encore), r\u00e9unis au sein de la \u00ab Noble Soci\u00e9t\u00e9 du R\u00fcden \u00bb.<\/p>\n

Dans l\u2019\u00e9tat nominatif \u00e9tabli par les autorit\u00e9s municipales apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des Locarnais figurent le docteur en droit Martinus Muralt avec son \u00e9pouse, un fils et sept filles ; le chirurgien Johannes Muralt avec son \u00e9pouse, trois fils et trois filles ; ainsi que son fr\u00e8re Johannes Antonius avec son \u00e9pouse et une fille. La famille \u00e9tait donc repr\u00e9sent\u00e9e au total par vingt-deux personnes. Dans l\u2019ensemble, les Locarnais mentionn\u00e9s comptaient toutefois cent quarante-sept personnes : trente-six hommes, trente femmes et quatre-vingt-un enfants. \u00c0 l\u2019exception des trois Muralt, il s\u2019agissait, selon leur profession, de commer\u00e7ants, d\u2019artisans et d\u2019ouvriers du textile. Le gouvernement dut ainsi traiter, pour l\u2019int\u00e9gration professionnelle des nouveaux arrivants, avec les corporations, qui pressentaient d\u00e9j\u00e0 une concurrence ind\u00e9sirable.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, les Muralt jouissaient d\u2019une assez grande autonomie et d\u2019une ind\u00e9pendance financi\u00e8re plus marqu\u00e9e. Martinus acquit la maison \u00ab Zum Mohrenkopf \u00bb au Neumarkt 13, puis s\u2019installa quelques ann\u00e9es plus tard \u00e0 Berne, o\u00f9 il devint l\u2019anc\u00eatre de la famille von Muralt, naturalis\u00e9e \u00e0 Berne depuis 1570 et destin\u00e9e par la suite \u00e0 acqu\u00e9rir un grand prestige ainsi qu\u2019une influence politique consid\u00e9rable.<\/p>\n

Outre la profession m\u00e9dicale apport\u00e9e de Locarno \u2013 profession qui marqua par la suite la composante acad\u00e9mique de la famille et \u00e0 laquelle de nombreux anc\u00eatres se consacr\u00e8rent durant plusieurs g\u00e9n\u00e9rations \u2013 les Muralt de Zurich exerc\u00e8rent principalement, dans leur nouvelle ville d\u2019accueil, le m\u00e9tier de commer\u00e7ant. De modestes tondeurs de drap qu\u2019ils \u00e9taient au d\u00e9part, ils devinrent tr\u00e8s rapidement de prosp\u00e8res industriels de la soie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit par:\u00a0<\/strong>Robert von Muralt (1972-)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” hide_if_empty=”true”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Les Muralt – L’identit\u00e9 d’une famille L\u2019ouvrage de Karl Meyer intitul\u00e9 \u00ab Geschichte der Capitanei von Locarno im Mittelalter \u00bb s\u2019arr\u00eate \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la R\u00e9forme, pr\u00e9cis\u00e9ment au moment o\u00f9, apr\u00e8s le d\u00e9part des Muralt de Locarno, la famille se divise en une branche zurichoise et une branche bernoise. Cette circonstance…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2787,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2828","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2828"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2828\/revisions\/2835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonmuralt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}